Page 21 - 2010 - AOUT
P. 21
let’s consider the terminology: steam =power; that’s fairly easy.

Punk,  though….    Sex  Pistols? 
Safety  pins?    Sid  Vicious….?  
Malcolm  McLaren?    Perhaps 
we  should  go  further  back  in 
time.    The  original  meaning  in 
the  late  16th  century  was 
prostitute!  Shakespeare  uses 
the  wonderful  term  “taffeta 
punk”  in  “All’s  Well  That  Ends 
Well” and “Romeo and Juliet.”  
Whilst  in  “Measure  for 
Measure”  we  have  “My  lord, 
she  may  be  a  punk;  for  many 
of  them  are  neither  maid, 
widow, nor wife.”  Some other 
uses    by  the  bard  are  best 
dealt  with  elsewhere—we  do 
have younger readers! 
 
     
Later it was used in American English among the early settlers to refer 
to a kind of burnt corn and in the Delaware Indian language it means 
ashes.    Perhaps  unsurprisingly  it  became  slang  for  a  cigarette  in  the 
late nineteenth century before becoming a derogatory term for a low‐
life/hoodlum/waster.    And  then  in  the  late  80s  it  hit  the  music  and 
fashion scene.   

So  with  such  a  chequered 
history  it  seems  that  punk 
has  joined  with  steam  to 
describe  a  strange  and 
eclectic  art  form  which  has 
p e r m e a t e d   f a s h i o n , 
architecture  and  design  via 
literature.  
 
The  actual  term  is  thought 
to have been first used in a 
letter  written  to  Locus 
magazine in 1987.  

Artisans In Miniature        21 
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26